Category: психология

Category was added automatically. Read all entries about "психология".

bw

ПРИКРЕПЛЕННАЯ ЗАПИСЬ

Наконец (кажется) нашел способ обмануть новый движок жж, который долго не позволял мне жить в моем прекрасном 2019... Напишите, пожалуйста, если это появится в ваших лентах.

***

Очень жду это кино, его снимают по моему любимому советскому роману Олега Куваева.

601933
bw

ЧАЙ

Вот вместо того чтобы работать занимаемся фото блять искусством. Зачем-то сфоткали чай рассыпаный. Слава богу, что рассыпали хоть случайно.



если, конечно, нажать - будет больше, конечно
***

В этом городе, кстати, и захочешь поработать - хуй тебе дадут. Воистину:
Каждый второй мой собрат по профессии -
Тупой неадекват в депрессии.
  • Current Music
    Yeah Yeah Yeahs - Phenomena
bw

ФОТКИ ОТ П.Б.

Мне сейчас в очередной раз сказали, что я слишком высокого о себе мнения, очень себя люблю, от себя "офигеваю", ставлю себя выше других, и пр. Поэтому не могу отказать себе в удовольствии выложить третью подряд фотку себя любимого и прекрасного, я же себя так люблю, блять, не знаю прямо что делать!!!

На самом деле, я разбирал старые фотки от П.Б. под Tiempo y Silencio Смоки Мо, и вдруг слышу - про меня поет: "Я не дарил теткам жемчуг, не оставлял по сотне сообщений на автоответчик им, просто курил... Collapse )

А насчет самовлюбленности, я хоть убейте меня не понимаю, откуда этот слух взялся (если это так, укажите мне пример моего самовлюбленного поведения!), и почему мне про это так часто говорят (причем, только девушки).

Но больше всего меня убивает то, что когда вот этим людям говоришь, что это не так, нет, и это очень обидно может звучать, то эти прекрасные и ни капли не эгоистичные, не офигевающие вовсе от себя самих люди, они не то что не извиняются, они даже не утруждают себя тем, чтобы объяснить мне "что я делаю не так".

Однако и это не все. Самое ужасное, что ведь я стану самовлюбленной скотиной, если вы постоянно будете мне говорить, что я именно такой.

Как страшно жить.
  • Current Music
    Смоки Мо - Tiempo y Silencio ft Крипл
bw

ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ

На морде Мультитрана уже не первую неделю висит реклама справочника "Кто есть кто в мире перевода". Только сегодня руки дошли - оказывается картина очень интересная:
В справочник вошла информация о ведущих бюро переводов России: "Неотэк", "Ройд", Центр Переводов "Гильдия", Penny Lane, Транслинк, Новый век, Глагол, Стар СПБ, Аадварк, Толмач, Марк Бизнес Переводы, Интент, Эго Транслейтинг, Атлас, Логрус, Инфоком, Трактат, Имя Капитал, Альфа и Омега, Новый Век, Технолекс, Мультилайз, Акцент, Толк, Лингвариус, Брейн Депо и др. известных бюро переводов.

Питерский монополист Эго - где-то в середине списка. Недалеко от него Мультилайз - по слухам спиздивший клиентскую базу у Стара, об этом Мультилайзе все говорят, но его не найти в инете, например. Либо это реклама такая неумелая, либо рынок колбасит, что более вероятно. Этот вывод не может не радовать.

P.S.
Раз уж начал... Это только у меня такое: когда я читаю форум Города переводчиков, мне кажется, что там собрались неудачники и надутые индюки, а настоящие профи туда не попадают, потому что у них времени нет на это? Или я мизантроп...
bw

ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ

Сегодня в моей карьере случился самый феерический заказ. Даже не знаю с чего начать:)

В общем, после 3000 метров свободным стилем и прогулок по городу организм дал сбой и заболел. Пока организм болел, его владелец
зачем-то согласился заменить товарища и поработать на переговорах (владелец просто не знал, что организм серьезно решил заболеть).
Вчера я познакомился с заказчиком, оказалось что переговоры не фигня какая-то, а вообще четырехсторонние, и бош-сименс все дела....
И два часа надо работать. Притом за копейки, потому что на самом деле на фирму ЭГО-Транслейтинг, которая славится тем что переводчикам дает денег как бы только на мороженое, и всё.
Приехал я значит вхлам больной в эту гостиницу. Начались переговоры по-английски. "Переводить надо?"- прохрипел я. "Не надо",-шепнул заказчик, "сейчас на немецкий перейдем - тогда". И невдомек ему горемычному было, что на немецкий-то мы и не перейдем, потому что "раз вы считаете что в срок уложиться невозможно, считаю дальнейшие переговоры нецелесообразными". И домой! Так не проронив ни слова я заработал денег как бы за два часа конференц-перевода. Считаю это верхом профессионализма:)))
А потом началась расплата с ЭГО, тоже сказка.
Вышел после переговоров, сколько говорю вы должны отдать ЭГО, - мне называют сумму. Я говорю, давайте отвезу им эти деньги, они мне выдадут мою долю. Окей. Мне дают бабло - я даю сдачу из своего кошелька. Потом приезжаю в ЭГО, отдаю бабло, мне отдают мою долю - как-то мало, но мне чего, я же и рта не раскрыл! "Это все?", - говорю. "Всё!"- уверенно отвечает менеджер Катя. Про то что я платил сдачу своими деньгами все дружно забыли.
Я больной вхлам но неимоверно довольный пою potaptris кофе и еду домой. На ст. м. Пр. Ветеранов меня прошибает холодный пот, потому что я понимаю, что заработал за два дня с учетом забытой сдачи типа рублей четыреста. Маловато. "Таааак", думаю, "сейчас будет ругань, кровь, слезы, но денег видимо не вернут". Звоню в ЭГО. Всего за 20 минут объясняю девушке Кате, что она неправа. Завтра еду за остатком. Такие дела.
bw

НУ ЧЁ ТЫ ЗАЦИКЛИЛСЯ?

Я тут узнал.. то есть не тут, в смысле не в Германии, а тут в смысле недавно. Хотя не так уж и недавно. Кажется зимой. Мне врач сказал, что предрасположенность "зацикливаться" на одной мысли - вполне известная медицине вещь, но самое удивительное, что также известно - эта зацикливаемость обусловлена не психологией, а именно строением коры, то есть не программным, а аппаратным обеспечением. Людям с такой проблемой рекомендуют больше гулять, общаться с другими, разговаривать, встречаться и пр. Читать, кстати, советуют реже.
  • Current Music
    The Herbaliser - Song for Mary
bw

ИНАЧЕ ЧТО?

И наконец о важном.
Не так давно мы с Коляновым (kolianov) обсуждали, как плохо, что мы так интернет-зависимы. С приходом беспроводного, бесплтатного и скоростного в мой ноутбук эта тема для меня была чрезвычайно актуальна.
Я перебрал несколько вариантов.
И выбрал лучший - самодисциплина!

Image hosted by Photobucket.com

Колянов, это работает!
bw

(no subject)

Цитата из фундаментального исследования мужской психологии "Рубашка":

" Я отлично знаю, что звонить, конечно не нужно. В этом нет решительно никакого смысла! После таких звонков становится только хуже. Причем в любом случае. Например, вот ты не выдержал и позвонил. Предварительно придумал причину, высосал из пальца какой-то предлог и набрал заветный номер... И тебе не ответили! До этого звонка было не здорово, а после... стало просто невыносимо! Почему она не ответила? Не услышала звонка? Не хочет отвечать? Может быть, у нее определился номер того, кто ей звонит, то есть мой номер, и она не пожелала ответить? Или она не одна? Почему она не отвечает? Надо было позвонить с другого, не известного ей номера...
Или она ответила, но коротко сказала: "Извини, не могу сейчас говорить, перезвоню сама", - и отключилась. Почему не может? Уже не рабочее время, а если даже и рабочее, зачем же так-то! Она перезвонит! Когда? Ждать невыносимо! Но она уже сказала, что перезвонит сама, и значит сам я уже перезвонить не могу. Она же сказала!... Вдруг она в больнице у кого-нибудь или на похоронах, мало ли что. А если она позвонит сегодня, как спать? Как дожить до завтра? Надо немедленно придумать совсем весомый повод, чтобы как бы не мочь снова не позвонить.
Или я позвонил, а она обрадовалась, мы поговорили, о чем-то договорились даже... И вот прощаемся, я говорю: "Пока, целую", - а она: "Пока-пока". И не сказала "целую". Почему? Почему она не сказала? И я начинаю думать, думать... И понятно, что срочно нужно придумать предлог, чтобы снова позвонить и снять это напряжение, а иначе можно просто сойти с ума.
Или звонишь... и все хорошо! Поговорили прекрасно, и договорились обо всем, и попрощались хорошо. И минут десять-пятнадцать после такого разговора - счастье и покой. Но скоро, очень скоро покой улетучивается. А просто после такого прекрасного разговора ты вспоминаешь каждое ее слово... У тебя больше ничего нет, кроме этих слов. Ты перебираешь весь разговор, все его детали, как драгоценные камешки, и сначала радуешься... а потом камешки меркнут, их становится НЕДОСТАТОЧНО! И нужно еще, еще... И желание позвонить становится еще сильнее и невыносимее, чем до того последнего звонка... И нужно немедленно найти причину снова набрать, ее номер.
Или ее номер занят, она говорит с кем-то.........
То есть, звонить Ей не надо. Ни в коем случае. Это я понимал. Понимал с самого начала.
***

- Прости, я понимаю, что не должен был тебе звонить, - удивительно спокойным голосом сказал я. - Но я не смог не позвонить. Мне показалось, что мне нужно позвонить прямо сейчас, немедленно... - Она молчала. - Я очень сильно тебя люблю!!! Я не могу без тебя!.. Вот.
- Я знаю, - сказала Она.
Она сказала это... И повисла тишина. Где-то в Альпах сошло несколько снежных лавин.