Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

bw

ПРИКРЕПЛЕННАЯ ЗАПИСЬ

Наконец (кажется) нашел способ обмануть новый движок жж, который долго не позволял мне жить в моем прекрасном 2019... Напишите, пожалуйста, если это появится в ваших лентах.

***

Очень жду это кино, его снимают по моему любимому советскому роману Олега Куваева.

601933
bw

СТРАСБУРГ-ИРАК

Возвращаясь из Страсбурга, я познакомился с двумя ребятами из Ирака.
Один подошел ко мне и сказал: "Простите, можно поговорить с Вами по-немецки?" И дальше так и обращался на Вы. Это были студенты-филологи: чуть старше меня, улыбчивые, дружелюбные, вежливые до крайности. Очень милые!
Одного звали Ахмед, и друга его - тоже Ахмед. Такие дела. Полчаса я с ними разговаривал, продираясь сквозь их немецкий. Они приехали в Германию на месяц от университета. Оба неделю как из Багдада. Я думал, услышу, наконец, правду...
(Недавно я сам себе признался, что Ближний восток и весь иракский регион для меня гораздо более загадочны, чем например, Япония или Китай. До того доходит, что недавно я у своего профессора, который регулярно ездит в Рамаллу, спросил: "А там сигареты курят?" Ну, правда, а кто их знает?)
И никакой правды я от них не узнал.
Ахмеды рассказывали мне про демократию, про борьбу с терроризмом, про многопартийную систему. Ровно про то, про что я здесь перевожу каждый второй текст. А я спрашивал про полицию, про американцев, про Саддама, про шиитов и суннитов. И оказалось что один Ахмед шиит, а другой суннит, "но все равно он мой брат". И оказалось что у одного Ахмеда родственники в полиции, а у другого в Аль-Фалуджи воюют с коалицией. И оказалось еще, что у одного 20 братьев и сестер, а другой уверен, что президента России зовут "Бутон".
И я уже расстроился, что так ничего нового и не узнал. А за несколько минут до того, как дороги наши разошлись, второй Ахмед сказал мне: "Каждый день, уходя на работу, я прощаюсь со своей семьей, как будто навсегда".
И тут я узнал немного больше...
  • Current Music
    Высоцкий - Тот, кто раньше с нею был
bw

КЕЛЛЕТАТ И АРАФАТ

Келлетат - это зав. кафедрой германистики, главный по магистрам, большой папа и вообще умница.
На двери его кабинета висит специальный листик, куда надо записаться, если хочешь попасть к нему на собеседование – здесь не принято подходить к преподу после пары, если у тебя вопрос, требующий более менее спокойного обсуждения. Для конкретного базара есть специальное время, каждую неделю. На листике том была отсканированная фотография, на которой Келлетат за одним столом с Арафатом. Мы все ходили и удивлялись: где это снято? Арафат ведь не такой общительный был. Единственный ответ: Келлетат сам к нему в гости ездил, но с чего бы?

И вот сегодня лекция, где вообще-то речь должна идти о некоторых важнейших концептах немецкой культуры, началась со слов: «Я думаю, нам стоит сегодня поговорить о том, о чем пишут сейчас в газетах». И после небольшой преамбулы и нескольких цитат, представлявших полярные взгляды на фигуру Арафата, он начал…
Collapse )