Прочитал сегодня в февральском Esquire, не поверил и нашел в инете:
лейбл сумки Tom Bihn.
The inside label carries instructions on washing and caring for the bags. Because the bags are sold in Canada, the instructions are also printed in French. The French version, however, contains an additional phrase: "NOUS SOMMES DESOLES QUE NOTRE PRESIDENT SOIT UN IDIOT. NOUS N'AVONS PAS VOTE POUR LUI." Translated to English, the phrase reads, "We are sorry that our President is an idiot. We did not vote for him."
Респект и фсе такоэ, но все же... читая Esquire я никак не могу понять, чего они добиваются критикой Путина - перед своей аудиторией. В новом номере не раз открыто зовут людей на улицы - как будто на улицы когда-то выходили те, кто покупает глянец за 115 р.
***
Сегодня именины у
Кристины Ксении, Аксинья Весноуказательница - день, по которому определяют погоду на весну. Если народные поверия не врут - в Питере с марта по май будет просто таки охуительная погода, а в Москве - так себе.
