Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

bw

ПРИКРЕПЛЕННАЯ ЗАПИСЬ

Наконец (кажется) нашел способ обмануть новый движок жж, который долго не позволял мне жить в моем прекрасном 2019... Напишите, пожалуйста, если это появится в ваших лентах.

***

Очень жду это кино, его снимают по моему любимому советскому роману Олега Куваева.

601933
bw

TRANSLATOR'S GUIDE TO SAKHALIN



Замечательная брошюра "Сахалин-2 глазами переводчика".

Здорово, что появилось такое издание, - там и глоссарий по нефти и газу, и схемы основных технических штук, описание процессов, и имена собственные, и советы начинающим, и какие-то общие фразы, и даже нормы времени на перевод (с европейских языков на русский: 0,1 авт. листа (4000 зн. с пробелами) - 2,6/2,9/3,2 ч в зависимости от сложности, т.е. страница за 1,3 - 1,6 ч.).

Надеюсь, будет продложение, и немецкие коллеги сделают что-то подобное, например, для проектов BMW, Siemens или E.ON.
bw

АВТОПРОБЕГ

Я тем временем побывал в Амстере. В четверг мы отправились туда с канадцемbatis2ta на прокатной машинке по имени Матильда. Батистута ехал посмотреть город, я - поздравить с днем рождения самую красивую блондинку и прекрасного друга, практически девушку моей мечты Дашку Другалеву.



Поездка удалась на 200%, нет слов как хорошо было. К сожалению я забыл зарядку для камеры, поэтому фоток не очень много. Начнем с треша - кое-кто очень ждет этих кадров. Художественной ценности они не представляют)

Collapse )
bw

ОПЯТЬ

Мой родной двоюродный брат, самый близкий мне человек после родителей, подводил меня дважды: первый раз лет в 12, когда отломал
дверцу у любимой абсолютно аутентичной полуметровой модели Ferrari, а второй раз - вчера ночью.

Ничего не меняется, кругом все одно и то же.

И вот опять субботний вечер, я один дома, и некуда пойти, и не с кем.