September 5th, 2003

bw

ПОЛУВОЛШЕБНОЕ

Иду по Малой Конюшенной. В голове куча мыслей - и все об Университете: о четырех курсах - прошедших, о планах - бывших и настоящих, о науке, о времени, о молодости. О жизни.

Руки в карманах плаща, пальцами правой руки играю какой-то одинокой монеткой. Навстречу две школьницы (милые мелки девчонки). Идут прямо на меня, останавливаются и говорят:
- Извините пожалуйста, у Вас не будет одного рубля?

Повторяю, это не те, которые мороженое просят купить, не зомби с календариками, а очень прилично (и в меру ярко) одетые милашки. У меня как раз монетка в ладони зажата.

- Сейчас, - говорю, - посмотрим, есть ли рубль.
Достаю монетку - 50 копеек. Предлагаю. Берут. Благодарят:
- Спасибо большое, а то нам на книжку не хватает, - устами одной из них промолвила Судьба.
- На книжку?!
- Ну да, нам Шекспира надо, а в библиотеке нет.
"Вот ведь" - только и успел подумать я, а рука уже тянулась к бумажнику.
- Так давайте я вам десятку дам, раз на Шекспира.
- Ой, спасибо…
И мы разошлись. "Только чтобы точно - на Шекспира!" - вдогонку крикнул я. "Конечно! Спасибо!" - хором отозвались мелкие.

На этот раз история правдива от начала до конца;)
  • Current Music
    телевизор
bw

примерно так...

Уважаемые дамы и господа, дорогие преподаватели!

Спасибо за то, что разрешили мне, пока еще студенту, высказаться на заседании кафедры. Я постараюсь не занять много времени и надеюсь на ваше терпение и понимание. Собственно о понимании и пойдет речь.

Со всеми вами я знаком лично, многих знаю уже четыре года. Четыре! Четыре года вы делитесь со мной своим знанием, четыре года я учусь у вас. Понимаете, учусь. Не просто делаю домашнее задание. Процесс обучения в Древней Греции мыслился как почти интимный, я уверен в этом и сейчас. Я всегда считал вас довольно близкими мне людьми и тем более удивлен, столкнувшись сейчас, на пятом курсе, с таким не-пониманием, предвзятостью, нежеланием идти на компромисс. У меня даже создалось впечатления, что некоторые озлоблены на меня.

Всегда, с первого курса я был одним из лучших студентов группы и отделения. Я говорю это с полной ответственностью, оценивая себя в данном случае по таким параметрам, как общая успеваемость, посещаемость, заинтересованность и мотивация, и - не в последнюю очередь - личные отношения с вами. Тем более непонятна ваша позиция в сложившейся ситуации.

Я не в состоянии присутсвовать на всех пары. Да, я вынужден сократить посещаемость до минимума. Но я по-прежнему могу и буду демонстрировать достойный уровень знаний на экзаменах и зачетах.

Мне придется уделять университету меньше времени и внимания - и это мне самому дается нелегко, поверьте! Но разве активнейшая переводческая деятельность на довольно высоком уровне не кажется вам уважительной причиной? Поймите, эта работа - и есть результат четырех лет вашего труда...

Впрочем, я уверен, что к этому моменту меня уже кто-нибудь перебьет и дальше придется импровизировать.
  • Current Music
    Nirvana - Big Cheese